Beim Start der App sollte die Möglichkeit angezeigt werden, die Firmware zu aktualisieren.
Falls nicht kann die folgende Vorgehensweise helfen: Lösche die Pumpe aus der GARDENA App und auch aus den Bluetooth Verbindungen deines Smartphones.
Nun binde die Pumpe wieder erneut in die App ein. Die Möglichkeit der Firmwareaktualisierung sollte nun angezeigt werden.