Kann ein vorhandener Hauswasserautomat (nicht outdoortauglich) mit Ersatzteilen auf einen Outdoor Haus- und Gartenautomat umgerüstet werden?

Nein, dies macht aus wirtschaftlicher Sicht keinen Sinn, da u.a. der komplette Motor getauscht werden müsste.