Erfahrungsgemäß handelt es sich um einen Frostschaden. Zur Überprüfung gehe bitte folgendermaßen vor: Löse die Schrauben im Gehäuse rund um das Hydraulikteil. Gehäuseteile (vorne und hinten) abnehmen. Das innere Hydraulikteil am Wasserhahn anschließen. Den Wasserhahn öffnen. Dringt das Wasser nun aus einer Beschädigung am Ventilkörper aus, ist dies in der Regel auf einen zu hohen Innendruck, z. B. durch Frosteinwirkung zurück zu führen.
Über unseren Ersatzteilshop kannst du einen neuen Ventilkörper beziehen oder du sendest den Bewässerungscomputer zur Reparatur an den GARDENA Service. Näheres unter: https://www.gardena.com/de/service/reparatur-service/