Nein, auf keinen Fall.
Offene, drucklose Speicher (wie eine Nieder-Druckarmatur) dürfen nicht mit Leitungsdruck beaufschlagt werden, wie z.B. durch Verwendung einer Spritze/ Brause/ Regner. Wird Druck über die Armatur beaufschlagt, besteht Gefahr, dass der Wassertank aufgrund des hohen Druckes platzt. Auch der Gegendruck eines Gartenschlauches kann schon zu dem Problem führen.